-
1 упускать возможность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упускать возможность
-
2 возможность
жен.
1) possibility до последней возможности
2) chance;
opportunity когда представится возможность ≈ when an opportunity offers/occurs, when an opportunity presents itself дать возможность ≈ to give a chance, to enable to give/effort an opportunity упускать возможность ≈ to lose an opportunity благоприятная возможность ≈ opportunity
3) возможности мн. means, resources, potential, capability возможности, заложенные (в) ≈ potentialities inherent/latent (in) ;
potentialities (of) материальные возможности ≈ means производственные возможности ≈ production potentialities экспортные возможности ≈ export capacity сверхъестественные возможности
4) обыкн. мн. facility Syn: благоприятные условия ∙ по мере возможности ≈ as far as possible, within the limits of the possible при первой возможностивозможн|ость - ж.
1. possibility;
2. (удобный случай) opportunity, chance;
давать, предоставлять кому-л. ~ сделать что-л. enable smb. to do smth., give* smb. a chance to do smth. ;
иметь ~ сделать что-л. be* able to do smth., be* in a position to do smth. ;
не иметь ~ости сделать что-л. be* unable to do smth. ;
если представится ~ should an opportunity arise;
предоставляется ~ an opportunity presents itself;
3. мн. (внутренние силы, ресурсы) means, resources;
potential sg. ;
материальные ~ости means;
нет никакой ~ости there is not the faintest chance;
по ~ости, по мере ~ости as far as possible;
при первой ~ости at the first opportunity;
~ый
4. (вероятный, допустимый) possible, likely;
5. (осуществимый) possible, feasible;
~ый случай a likely occasion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность
-
3 упускать
несовер. - упускать;
совер. - упустить( кого-л./что-л.)
1) let go/slip упустить конец веревки ≈ to let the end of the rope slip
2) (терять) miss;
(не замечать) overlook упускать что-л. из виду ≈ to lose sight of smth.;
to fail to bear smth. in mind, to fail to take smth. into account/consideration упускать случай, упустить (вн.)
1. (давать убежать) let* (smb., smth.) go;
(не удержав, выпускать, терять) lose* hold (of) ;
(не замечать) miss (smth.), pass over( smth.) ;
упустить конец верёвки let* go the rope;
2. (не воспользоваться чем-л. вовремя) miss (smth.) ;
упустить время let* the moment pass;
miss the boat идиом. ;
упустить возможность, случай miss the opportunity;
не ~ случая let* pass no occasion;
упустить что-л. из виду lose* sight of smth., overlook smth., neglect.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упускать
-
4 miss a chance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miss a chance
-
5 miss an opportunity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miss an opportunity
-
6 to neglect an opportunity
-
7 to throw an opportunity away
English-Russian combinatory dictionary > to throw an opportunity away
-
8 miss an opportunity
упускать возможность; упускать случай -
9 lose an opportunity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lose an opportunity
-
10 lose an opportunity
упускать возможность глагол: -
11 job opportunity
opportunity of seeing — возможность; видеть
-
12 lose an opportunity
opportunity of seeing — возможность; видеть
-
13 trade opportunity
opportunity of seeing — возможность; видеть
-
14 opportunity
opportunity of seeing — возможность; видеть
English-Russian dictionary of Information technology > opportunity
-
15 miss an opportunity
упускать возможность, не достичь цели, упустить возможность -
16 opportunity
nвозможность; перспективы; благоприятный случай, шанс; благоприятная возможностьto expand / to extend opportunities — расширять возможности
to lose an opportunity — упускать возможность / случай
to open up opportunities in smth — открывать возможности в каких-л. областях
to overlook an opportunity — упускать возможность / случай
to slip an opportunity — упускать возможность / случай
- economic opportunitiesto take / to use the opportunity (of) — пользоваться случаем
- educational opportunities
- employment opportunities
- equal opportunities
- excellent opportunity for smth
- export opportunities
- golden opportunity
- historic opportunity
- job opportunities
- market opportunities
- marketing opportunities
- photo opportunity
- production opportunities
- profit opportunities
- taking the opportunity
- trading opportunities
- we have a window of opportunity -
17 dally away
а) зря терять время;б) упускать возможность* * *зря терять время, упускать возможность* * *1) зря терять время 2) упускать возможность -
18 make an opportunity
давать возможность; предоставлять возможностьmiss an opportunity — упускать возможность; упускать случай
lose opportunity — упустить возможность; упустить случай
an opportunity ripe to be seized — реальная возможность;
-
19 chuck away
а) тратить понапрасну, терять;б) упускать (возможность)* * *тратить понапрасну, терять, упускать* * *1) тратить понапрасну, терять (на чем-л. - on) 2) упускать (возможность) 3) бросаться словами -
20 at the earliest opportunity
miss an opportunity — упускать возможность; упускать случай
lose opportunity — упустить возможность; упустить случай
an opportunity ripe to be seized — реальная возможность;
English-Russian base dictionary > at the earliest opportunity
См. также в других словарях:
упускать — См … Словарь синонимов
упускать из виду — упускать/упустить из виду Чаще прош. вр. Не учитывать, не принимать во внимание что либо, забывать о чем либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, студент, комиссия… упускает из виду что? возможность, случай…; упустить из виду,… … Учебный фразеологический словарь
упускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я упускаю, ты упускаешь, он/она/оно упускает, мы упускаем, вы упускаете, они упускают, упускай, упускайте, упускал, упускала, упускало, упускали, упускающий, упускаемый, упускавший, упуская; св.… … Толковый словарь Дмитриева
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упускать — (не) упускать возможности • Neg, использование (не) упускать случая • использование (не) упустить случая • использование время упустить • Neg, использование упустить возможность • Neg, использование упустить время • Neg, использование упустить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Упускать — I несов. перех. 1. Терять, нечаянно отпустив. отт. Ронять, выпустив из рук. отт. перен. По недосмотру давать кому либо возможность уйти, скрыться. 2. перен. Не сумев воспользоваться чем либо вовремя, в нужный момент, терять, лишаться чего либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слишком много солнца (фильм) — Слишком много солнца Too Much Sun Жанр комедия Режиссёр Роберт Дауни старший Продюсер Лиза М. Хансен Пол Херцберг … Википедия
Слишком много солнца — Too Much Sun Жанр комедия Режиссёр Роберт Дауни старший Продюсер Лиза М. Хансен Пол Херцберг … Википедия
Лао-цзы — 老子 … Википедия
Бергер, Патрик — Патрик Бергер … Википедия
Бергер П. — Патрик Бергер Общая информация Полное имя … Википедия